职位描述：
我们寻求一位在制药行业具备科学和执行经验的资深科学家负责药物研发中的药物安全。
职责：
1） 负责国内外新药各阶段（临床前及临床后）药物安全申报，具备申报成功案例；
2） 针对新药研发项目的靶标，负责提供毒理和安全药理研究方案和实验设计；
3） 通过CRO或外部合作伙伴完成项目所要求的GLP和non-GLP毒理和安全药理实验并能够正确解读结果及完成所需报告；
4） 具备现场核查的经验及能力；
5） 负责研发引进项目的药物安全评价；
6） 具备团队协作精神，与项目组成员共同推进项目。


JD Toxicology Director/Associate Director
Description：
We are seeking to recruit a senior who combines scientific know-how and direct relevant operational experience in safety assessment of new drugs to be the functional leader in a pharmaceutical company.
Responsibilities:
1） To be responsible for drug safety declaration in both preclinical and clinical phases (including domestic and aboard) with successful cases;
2） Provide drug safety strategy and design appropriate safety and tox experiments for different drug discovery programs;
3） To be able to execute GLP and non-GLP safety and tox experiments via CRO companies or external partners, interpret results appropriately and complete the study reports;
4） To be able to handle and have the experience at on-site verification;
5） To be responsible for the evaluations of safety assessment for imported projects (including preclinical and clinical projects);
6） A good team-player, working together with team members to drive the project progressing.

基本要求：
1） 具备相关领域硕士及以上 学位。
2） 在制药行业药物安全评价工作经验8年以上。
3） 主观能动性强，具备独立工作能力和团队协作精神。
4） 中英文双语写作能力，口语流利。
Basic requirements:
1） A Master's Degree or above in relevant biomedical field ;
2） At lease 8 years working experience in the safety assessment of drug discovery and development;
3） Self-motivated，to be able to work independently with team-work spirit;
4） Fluent in Chinese and English.